Public sectorSecteur public
Ministries, communes and national water agencies.Ministères, communes et sociétés nationales de l'eau.
Drinking water supply · Ouagadougou, Burkina FasoAlimentation en eau potable · Ouagadougou, Burkina Faso
AEP WEST AFRICA designs, builds, operates and maintains safe drinking water systems for villages, small towns and peri-urban districts across West Africa.AEP WEST AFRICA conçoit, réalise, exploite et entretient des systèmes d'eau potable pour les villages, les petites villes et les quartiers périurbains d'Afrique de l'Ouest.
One company from the first survey to the last repair, so the water keeps running after the ribbon is cut.Une seule entreprise de la première étude à la dernière réparation, pour que l'eau continue de couler après l'inauguration.
Hydrogeological studies, solar-powered boreholes, storage tanks, distribution networks, kiosks and standpipes.Études hydrogéologiques, forages solaires, réservoirs, réseaux de distribution, kiosques et bornes-fontaines.
We run systems under management or delegated service contracts and collect tariffs, including by mobile money.Nous exploitons les systèmes dans le cadre de contrats de gestion ou de délégation de service et collectons les tarifs, y compris par mobile money.
Preventive maintenance contracts, and repair of existing boreholes and hand pumps.Contrats de maintenance préventive et réparation des forages et des pompes manuelles existants.
Testing, chlorination and filtration, with compliance reports against national standards and WHO guidelines.Analyses, chloration et filtration, avec rapports de conformité aux normes nationales et aux directives de l'OMS.
Training for water committees, technicians and local entrepreneurs, and project studies for NGOs and local authorities.Formation des comités de gestion, des techniciens et des entrepreneurs locaux, et études de projets pour les ONG et les collectivités.
Survey the site and the aquifer before any drilling.Étude du site et de la nappe avant tout forage.
Drill, install solar pumping and lay the network.Forage, installation du pompage solaire et pose du réseau.
Run the system with a trained local operator and a water committee.Exploitation avec un opérateur local formé et un comité de gestion.
Monitor remotely and repair within 24 to 72 hours.Suivi à distance et réparation sous 24 à 72 heures.
Ministries, communes and national water agencies.Ministères, communes et sociétés nationales de l'eau.
Turnkey projects with measurable results.Projets clés en main avec résultats mesurables.
Operation, maintenance and tariff management for villages and small towns.Exploitation, maintenance et gestion tarifaire pour les villages et les petites villes.
Schools, health centres, farms, mining camps and hotels.Écoles, centres de santé, fermes, sites miniers et hôtels.
Most rural water points fail because nobody is responsible for them. Each of our systems has a plan for who runs it, who pays and who repairs it.La plupart des points d'eau ruraux tombent en panne faute de responsable. Chacun de nos systèmes prévoit qui l'exploite, qui paie et qui répare.
Renewable energy in place of diesel, with lower running costs.Énergie renouvelable à la place du diesel, pour des coûts d'exploitation réduits.
Flow, pump status and tank level are tracked remotely, so faults are caught early.Le débit, l'état des pompes et le niveau des réservoirs sont suivis à distance, pour repérer les pannes tôt.
Every system has a trained local operator and a water committee.Chaque système a un opérateur local formé et un comité de gestion.
Households pay by mobile money, which keeps tariff collection transparent.Les ménages paient par mobile money, ce qui rend le recouvrement des tarifs transparent.
water systems built or operated by year 5systèmes d'eau réalisés ou exploités d'ici l'année 5
people with access to safe drinking waterpersonnes avec accès à une eau potable saine
repair-response commitment on every systemengagement d'intervention en cas de panne sur chaque système
Oumarou DAO
CEO / Managing DirectorDirecteur général / gérant
Oumarou DAO has more than ten years of experience in water-related infrastructure, drilling and technical sales across Africa. Since 2018 he has worked at NTG PLASTIK, a manufacturer of polyethylene fittings for water and gas piping, where he manages a strategic client portfolio across Africa and Francophone Europe.Oumarou DAO possède plus de dix ans d'expérience dans les infrastructures liées à l'eau, le forage et la vente technique en Afrique. Depuis 2018, il travaille chez NTG PLASTIK, fabricant de raccords en polyéthylène pour les réseaux d'eau et de gaz, où il gère un portefeuille de clients stratégiques en Afrique et en Europe francophone.
Earlier, as Procurement Manager and Site Manager, he worked on geothermal well projects in Tunisia, including the drilling of a 2,200 m well.Auparavant, comme responsable des achats et chef de chantier, il a travaillé sur des projets de puits géothermiques en Tunisie, dont le forage d'un puits de 2 200 m.
We work with ministries, communes, NGOs, donors, investors and communities. Describe your project and we will tell you how we would approach it.Nous travaillons avec les ministères, les communes, les ONG, les bailleurs, les investisseurs et les communautés. Décrivez votre projet et nous vous dirons comment nous l'aborderions.
Last updated: 14 November 2026Dernière mise à jour : 14 novembre 2026
This policy explains what personal data AEP WEST AFRICA collects, why, and how you can exercise your rights. It applies to this website and to the drinking water services we provide.Cette politique explique quelles données personnelles AEP WEST AFRICA collecte, pourquoi, et comment vous pouvez exercer vos droits. Elle s'applique à ce site et aux services d'eau potable que nous fournissons.
AEP WEST AFRICA SARL, Ouagadougou, Burkina Faso, is the data controller. Contact: info@aepwestafrica.com. We process personal data in accordance with Burkina Faso Law No. 001-2021/AN of 30 March 2021 on the protection of persons with regard to the processing of personal data.AEP WEST AFRICA SARL, Ouagadougou, Burkina Faso, est responsable du traitement. Contact : info@aepwestafrica.com. Nous traitons les données personnelles conformément à la loi n°001-2021/AN du 30 mars 2021 portant protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel.
We process data on the basis of your consent, the performance of a contract, a legal obligation, or our legitimate interest in running safe and reliable water services.Ces traitements reposent sur votre consentement, l'exécution d'un contrat, une obligation légale ou notre intérêt légitime à exploiter des services d'eau sûrs et fiables.
Only authorised AEP WEST AFRICA staff and local operators, and service providers working for us (mobile money operators, IT and remote-monitoring providers), who may use the data only on our instructions. We share data with public authorities only when the law requires it. We never sell personal data.Seuls le personnel habilité d'AEP WEST AFRICA et les opérateurs locaux, ainsi que nos prestataires (opérateurs de mobile money, prestataires informatiques et de suivi à distance), qui ne peuvent utiliser les données que sur nos instructions. Nous ne transmettons des données aux autorités publiques que lorsque la loi l'exige. Nous ne vendons jamais de données personnelles.
Some providers (website hosting, email, fonts) may store data outside Burkina Faso. In that case we use providers offering an adequate level of protection, as required by law.Certains prestataires (hébergement du site, messagerie, polices) peuvent stocker des données hors du Burkina Faso. Nous faisons alors appel à des prestataires offrant un niveau de protection suffisant, comme l'exige la loi.
We use technical and organisational measures to protect your data against loss, misuse and unauthorised access: restricted access, passwords, and secure storage of paper records at our sites.Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles pour protéger vos données contre la perte, l'utilisation abusive et l'accès non autorisé : accès restreint, mots de passe et conservation sécurisée des documents papier sur nos sites.
You may request access to your data, its correction or deletion, and object to its processing for legitimate reasons. Write to info@aepwestafrica.com; we will reply within one month. If you are not satisfied, you may lodge a complaint with the Commission de l'Informatique et des Libertés (CIL) of Burkina Faso.Vous pouvez demander l'accès à vos données, leur rectification ou leur suppression, et vous opposer à leur traitement pour des motifs légitimes. Écrivez à info@aepwestafrica.com ; nous vous répondrons dans un délai d'un mois. Si vous n'êtes pas satisfait, vous pouvez saisir la Commission de l'Informatique et des Libertés (CIL) du Burkina Faso.
We may update this policy. The date at the top shows the latest version.Nous pouvons mettre à jour cette politique. La date indiquée en haut correspond à la dernière version.
Last updated: 14 November 2026Dernière mise à jour : 14 novembre 2026
These terms govern your use of the AEP WEST AFRICA website. By browsing the site, you accept them.Les présentes conditions régissent l'utilisation du site d'AEP WEST AFRICA. En naviguant sur le site, vous les acceptez.
The site is free to access. We aim to keep it available at all times but may interrupt it for maintenance or for reasons beyond our control, without liability.L'accès au site est gratuit. Nous nous efforçons de le maintenir disponible en permanence, mais pouvons l'interrompre pour maintenance ou pour des raisons indépendantes de notre volonté, sans que notre responsabilité soit engagée.
Content is provided for general information. Diagrams, depths and figures are illustrative, and the objectives shown (number of systems, people served, response times) are targets, not contractual commitments. Only a signed contract or quote binds AEP WEST AFRICA.Le contenu est fourni à titre d'information générale. Les schémas, profondeurs et chiffres sont indicatifs, et les objectifs affichés (nombre de systèmes, personnes desservies, délais d'intervention) sont des cibles et non des engagements contractuels. Seul un contrat ou un devis signé engage AEP WEST AFRICA.
Our services (studies, construction, operation, maintenance, water treatment, training) are governed by a specific contract, quote or delegated-service agreement setting out prices, timelines, warranties and responsibilities. Water supply to customers is governed by the subscription contract and the tariff in force. In case of conflict, those documents prevail over these terms.Nos prestations (études, travaux, exploitation, maintenance, traitement de l'eau, formation) sont régies par un contrat, un devis ou une convention de délégation spécifique fixant les prix, délais, garanties et responsabilités. La fourniture d'eau aux usagers est régie par le contrat d'abonnement et la grille tarifaire en vigueur. En cas de contradiction, ces documents prévalent sur les présentes conditions.
The name, logo, texts, illustrations and layout of this site belong to AEP WEST AFRICA. Any reproduction or reuse without our written permission is prohibited, except for brief quotations that cite the source.Le nom, le logo, les textes, les illustrations et la mise en page du site appartiennent à AEP WEST AFRICA. Toute reproduction ou réutilisation sans notre accord écrit est interdite, sauf courtes citations mentionnant la source.
The site may link to other websites. We do not control them and are not responsible for their content.Le site peut contenir des liens vers d'autres sites. Nous ne les contrôlons pas et n'en sommes pas responsables.
We take care to keep information accurate and up to date but cannot guarantee it is complete or error-free. AEP WEST AFRICA is not liable for decisions taken on the sole basis of the site's content, or for damage resulting from its use.Nous veillons à l'exactitude et à la mise à jour des informations, sans pouvoir garantir qu'elles soient complètes ou exemptes d'erreurs. AEP WEST AFRICA ne saurait être tenue responsable des décisions prises sur la seule base du contenu du site, ni des dommages résultant de son utilisation.
How we handle personal data is described in our privacy policy.Le traitement des données personnelles est décrit dans notre politique de confidentialité.
We may update these terms at any time. The version in force is the one published on this page.Nous pouvons modifier ces conditions à tout moment. La version applicable est celle publiée sur cette page.
These terms are governed by the law of Burkina Faso. In case of dispute, the parties will first seek an amicable solution. Failing that, the competent courts of Ouagadougou will have jurisdiction.Les présentes conditions sont soumises au droit burkinabè. En cas de litige, les parties rechercheront d'abord une solution amiable. À défaut, les tribunaux compétents de Ouagadougou seront seuls compétents.